لماذا
يضع إخوتنا الموارنة لقب "مار" قبل تسمية بطريركهم؟ (كقولهم: البطريرك
"مار" نصرالله بطرس صفير ) فيما نحن الروم لا نضعه بل نضع لقب "كيريوس" ؟؟؟
لأن اللقبين "مار" باللغة السريانية و"كيريوس " باللغة اليونانية، يفيدان المعنى نفسه "السيد" . الموارنة والسريان، بلغتهم السريانية يستعملون اللقب (مار) ، أما الروم فيستعملونه بلغتهم الرومية( اليونانية) (كيريوس) .
لأن اللقبين "مار" باللغة السريانية و"كيريوس " باللغة اليونانية، يفيدان المعنى نفسه "السيد" . الموارنة والسريان، بلغتهم السريانية يستعملون اللقب (مار) ، أما الروم فيستعملونه بلغتهم الرومية( اليونانية) (كيريوس) .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.